And as you're thinking of the consequences of that, it's getting really hard to hide from this stuff, among other things, because it's not just the electronic tattoos, it's facial recognition that's getting really good.
E mentre pensate alle conseguenze di tutto questo, diventa sempre più difficile nascondersi da questa roba, perché non si tratta solo di tatuaggi elettronici, si tratta della ricognizione facciale che sta diventando molto precisa.
And they may never get the recognition that they so richly deserve.
E potrebbero non avere mai il riconoscimento che meritano.
But Abby ran the photo-recognition that ID'd Lieutenant Arnett.
Ma Abby ha esaminato la foto che ci ha dato il nome del Tenente Arnett.
And so, for the first time, a civilian is being given our highest recognition, that of Honored Colleague.
Pertanto, per la prima volta, ad un civile viene conferita la nostra più alta onoreficenza, quella di Collega ad Honorem.
So, for the first time, a civilian is being given our highest recognition, that of Honored Colleague.
Pertanto, per la prima volta, a un civile viene conferita la nostra più alta onorificenza, quella di Collega ad Honorem.
Article 13 of the Treaty on the Functioning of the European Union introduced the recognition that animals are sentient beings*.
CONTESTO L’articolo 13 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea riconosce che gli animali sono esseri senzienti*.
This reflects recognition that there is a significant gap between countries’ current emissions pledges for 2020 and what is needed to put the world on track towards keeping global warming below 2°C.
Ciò nasce dalla consapevolezza che esiste un considerevole divario tra gli attuali impegni dei paesi in materia di emissioni in vista del 2020 e quello che occorrerebbe fare per conseguire l’obiettivo dei 2 °C.
We thank all of our members for their votes in recognition that BingoFest is truly the place to experience "1st class bingo".
Ringraziamo tutti i nostri membri per i loro voti in riconoscimento del fatto che BingoFest è veramente il posto giusto per provare "1st classe bingo".
We need to develop a culture of recognition that embraces diversity
È necessario sviluppare una cultura del riconoscimento che accolga la diversità;
* Certification: any form of recognition that a product, part or appliance, organisation or person complies with the applicable requirements.
* Certificazione: qualsiasi forma di riconoscimento attestante che un prodotto, una parte o una pertinenza, un’organizzazione o una persona soddisfa i requisiti applicabili.
The new and vital feature of Peter’s confession was the clear-cut recognition that Jesus was the Son of God, of his unquestioned divinity.
L’aspetto nuovo e vitale della confessione di Pietro fu il riconoscimento molto preciso che Gesù era il Figlio di Dio, della sua indiscutibile divinità.
The exultation of wanting... and the recognition that the object of such desires is forever unavailable... unknowable at her core.
L'esaltazione del desiderio... e la realizzazione che l'oggetto di questo desiderio... non sara' mai raggiungibile... sconosciuto nel profondo. Avrei ucciso mio padre, se avessi potuto.
12 years you worked for that family without ever once receiving the recognition that you felt you deserved.
Ha lavorato 12 anni per quella famiglia, senza mai ricevere il riconoscimento che sente di meritare.
No recognition that the island belongs to Japan.
Nessun riconoscimento che l'isola appartenga al Giappone.
The Business program is now incorporating an international focus in many courses, as a recognition that we live in a globally connected world.
Il programma Business sta ora incorporando un focus internazionale in molti corsi, come riconoscimento del fatto che viviamo in un mondo globalmente connesso.
Though there is enough recognition that weight problems might bring about many ailments, people do not have much control over their physical body weight.
Se non vi è sufficiente il riconoscimento che i problemi di peso potrebbe eventualmente portare a numerose condizioni, le persone non hanno molto controllo sul loro peso corporeo fisico.
We just want some recognition, that's all.
Vogliamo solo qualche riconoscimento, tutto qui.
I'm honored by this award and for the recognition that it bestows.
Sono onorato per questa premiazione e per il riconoscimento che mi conferisce.
Wert thou to explore the sacred domain of truth, thou wilt find that all things are known only by the light of His recognition, that He hath ever been, and will continue forever to be, known through Himself.
Se esplorassi il sacro dominio della verità, scopriresti che tutte le cose sono conosciute soltanto per la luce del Suo riconoscimento, poiché Egli è sempre stato e continuerà per sempre a esser conosciuto per Se Stesso.
Our success in the world market is determined by the recognition that our accomplishments receive.
Il nostro successo sul mercato mondiale è determinato dai riconoscimenti che raccogliamo con i nostri traguardi.
There is increasing recognition that the benefits that human society derives from nature have a very high value and that sustainable human development is dependent upon the continued delivery of these benefits.
C’è una consapevolezza sempre maggiore del fatto che la società umana ricava benefici preziosi dalla natura e che lo sviluppo umano sostenibile deve poter continuare a contare su tali benefici.
This new crisis was met by the recognition that believers could not longer go on as a sect within the Jewish faith.
Questa nuova crisi indusse i credenti a constatare che non potevano più continuare come una setta interna alla fede ebraica.
The tool contains voice recognition that lets you work on your accent.
Lo strumento contiene il riconoscimento vocale che ti consente di lavorare sul tuo accento.
The Communication published today outlines the Commission's contribution to the research into alternative methods and the recognition that these efforts must be continued.
La comunicazione pubblicata oggi illustra il contributo della Commissione alla ricerca di metodi alternativi nella consapevolezza che tali sforzi devono essere proseguiti.
A very good foundation since it has more than 60 hours of interactive audio lessons, language courses and culture, a voice recognition that allows you to improve your pronunciation on thousands of sentences as well as writing lessons.
Una buona base perché ha più di 60 ore di lezioni audio interattive, corsi di lingua e cultura, un riconoscimento vocale che ti consente di migliorare la tua pronuncia su migliaia di frasi e di scrivere lezioni.
Answer: Biblical separation is the recognition that God has called believers out of the world and into a personal and corporate purity in the midst of sinful cultures.
Risposta: La separazione Biblica è il riconoscimento che Dio ha chiamato credenti fuori dal mondo per essere personalmente e collettivamente puri in una cultura peccaminosa.
A key aspect in this is the recognition that external customer satisfaction is built on internal customer satisfaction.
Un aspetto chiave è il riconoscimento del fatto che la soddisfazione dei clienti esterni si basa su quella dei clienti interni.
Many countries make no link between appraisal of teachers’ performance and the rewards and recognition that they receive, and even where there are such links they are often not very strong.
Diversi paesi non fanno una correlazione tra la valutazione del rendimento degli insegnanti e i compensi e il riconoscimento che essi ricevono e anche laddove una tale correlazione esiste, le ricompense e il riconoscimento non sono molto incentivanti.
But I'm pleading for recognition that with increased wealth and profits has to come greater corporate social responsibility.
Ma auspico che si riconosca come, dalll'aumento della ricchezza, debba derivare una maggiore responsabilità aziendale.
The first one I want to think about is the idea of enabling environments, and it starts from a very basic recognition that refugees are human beings like everyone else, but they're just in extraordinary circumstances.
La prima sulla quale voglio riflettere è l'idea degli ambienti favorevoli, e parte dal semplice presupposto che i rifugiati sono esseri umani come chiunque altro, ma si trovano in circostanze straordinarie.
It has to begin with education, but it has to start with the recognition that there are huge gaps.
Bisogna iniziare con l'educazione, ma prima ancora col riconoscere che ci sono enormi divari.
And the recognition that we now live in a post-truth world has led to a much needed emphasis on checking the facts.
E il fatto che oggi viviamo in un mondo post-verità dimostra l'importanza di controllare sempre i fatti.
So let me first let you know that there's nothing at all distinct about this audience that explains the pattern of recognition that we've just seen.
Permettete che prima vi informi che non c'è niente di definito in questa platea che spieghi il modello di riconoscimento che abbiamo appena visto.
The difference between a languishing nation and one that will flourish is the recognition that we need equal access to education for both boys and girls.
La differenza tra una nazione che langue e una che fiorirà è il riconoscere il bisogno di un accesso all'istruzione pari tra bambini e bambine.
And I think what this leads to is a very simple recognition, that there's one question in politics at the moment above all other, and it's this one: How do we make things better without spending more money?
E credo che ciò porti a un riconoscimento molto semplice. Che al momento c'è una domanda in politica che viene prima di tutte, ed è questa: come miglioriamo le cose senza spendere più denaro?
(Laughter) So if golfing is the kind of game that can be played while riding around in a golf cart, it would be hard to confer on the golfing greats the status that we confer, the honor and recognition that goes to truly great athletes.
(Risate) Quindi se il golf è il tipo di gioco che può essere praticato andandosene in giro in una golf car, sarebbe difficile attribuire ai grandi del golf lo status che conferiamo, l'onore ed il riconoscimento che va ai veri grandi atleti.
1.4570798873901s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E mentre pensate alle conseguenze di tutto questo, diventa sempre più difficile nascondersi da questa roba, perché non si tratta solo di tatuaggi elettronici, si tratta della ricognizione facciale che sta diventando molto precisa. 